{"id":24088,"date":"2026-10-01T20:00:48","date_gmt":"2026-10-01T20:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24088"},"modified":"2026-10-01T16:51:39","modified_gmt":"2026-10-01T13:51:39","slug":"avitalis-prim","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/yell.md\/en\/listing\/avitalis-prim\/","title":{"rendered":"Avitalis Prim"},"content":{"rendered":"<p>Avitalis Prim is a translation office at 76 Decebal Boulevard, on the first floor of the Sigma building, in the Botanica sector. It handles written and oral translation, notarised translations and technical texts for both private clients and businesses.<\/p>\n<p>Reviews show the office takes on large batches of documents, including from English, and that the team can be reached by email; some clients came back with requests years after their first order.<\/p>\n<p>Customers are very satisfied. People repeatedly mention prompt work, clear explanations and friendly staff. One client advises checking names, dates and document numbers in the translation on the spot, and another notes that laminated documents cannot be certified.<\/p>\n<p>Contact: +373 693 37 082, the website traducere.md and the office&#039;s Facebook page.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","listing-category":[557],"list-tags":[],"location":[256],"class_list":["post-24088","listing","type-listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","listing-category-translations-legalization","features-traduceri-autorizate","features-interpretariat","features-legalizare-notariala-traduceri","features-vorbim-romana","features-govorim-po-russki","features-traduceri-tehnice-juridice","location-botanica"],"cubewp_post_meta":[],"taxonomies":["Translations &amp; Legalization","Traduceri autorizate","Interpretariat","Legalizare notarial\u0103 a traducerilor","Vorbim rom\u00e2n\u0103","\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438","Traduceri tehnice \u0219i juridice","Botanica","Optional","Optional","Optional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avitalis Prim, 76 Decebal Blvd \u2014 translations, Botanica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avitalis Prim (76 Decebal Blvd, Botanica, Chi\u0219in\u0103u): written and oral translation, notarisation, technical texts. Address, phone, hours and reviews on Yell.md\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avitalis Prim, 76 Decebal Blvd \u2014 translations, Botanica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avitalis Prim (76 Decebal Blvd, Botanica, Chi\u0219in\u0103u): written and oral translation, notarisation, technical texts. Address, phone, hours and reviews on Yell.md\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&amp;p=24086\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yell Chisinau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594636141073\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yell.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gplace-24086-29dc94.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086\",\"name\":\"Avitalis Prim, 76 Decebal Blvd \u2014 translations, Botanica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/gplace-24086-29dc94.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T20:00:48+00:00\",\"description\":\"Avitalis Prim (76 Decebal Blvd, Botanica, Chi\u0219in\u0103u): written and oral translation, notarisation, technical texts. Address, phone, hours and reviews on Yell.md\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/gplace-24086-29dc94.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/gplace-24086-29dc94.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?post_type=listing&p=24086#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/en\\\/home-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avitalis Prim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/\",\"name\":\"Yell Chisinau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/#organization\",\"name\":\"Yell Chi\u0219in\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/yell-el-icon-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/yell-el-icon-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Yell Chi\u0219in\u0103u\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yell.md\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61594636141073\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avitalis Prim, 76 Decebal Blvd \u2014 translations, Botanica","description":"Avitalis Prim (76 Decebal Blvd, Botanica, Chi\u0219in\u0103u): written and oral translation, notarisation, technical texts. Address, phone, hours and reviews on Yell.md","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Avitalis Prim, 76 Decebal Blvd \u2014 translations, Botanica","og_description":"Avitalis Prim (76 Decebal Blvd, Botanica, Chi\u0219in\u0103u): written and oral translation, notarisation, technical texts. Address, phone, hours and reviews on Yell.md","og_url":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086","og_site_name":"Yell Chisinau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594636141073","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/yell.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gplace-24086-29dc94.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086","url":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086","name":"Avitalis Prim, 76 Decebal Blvd \u2014 translations, Botanica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yell.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yell.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gplace-24086-29dc94.jpg","datePublished":"2026-10-01T20:00:48+00:00","description":"Avitalis Prim (76 Decebal Blvd, Botanica, Chi\u0219in\u0103u): written and oral translation, notarisation, technical texts. Address, phone, hours and reviews on Yell.md","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086#primaryimage","url":"https:\/\/yell.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gplace-24086-29dc94.jpg","contentUrl":"https:\/\/yell.md\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gplace-24086-29dc94.jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yell.md\/?post_type=listing&p=24086#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yell.md\/en\/home-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avitalis Prim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yell.md\/#website","url":"https:\/\/yell.md\/","name":"Yell Chisinau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/yell.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yell.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yell.md\/#organization","name":"Yell Chi\u0219in\u0103u","url":"https:\/\/yell.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/yell.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yell.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/yell-el-icon-512.png","contentUrl":"https:\/\/yell.md\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/yell-el-icon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Yell Chi\u0219in\u0103u"},"image":{"@id":"https:\/\/yell.md\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61594636141073"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/24088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/24088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing-category?post=24088"},{"taxonomy":"list-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/list-tags?post=24088"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/yell.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=24088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}